-
1 шумный успех
adjgener. succès retentissant -
2 громадный
colossal; immense ( необъятный); vaste ( обширный)грома́дный го́род — ville f immense
грома́дный успе́х — succès m retentissant
грома́дное удово́льствие — un grand plaisir
грома́дное большинство́ — majorité f
* * *adjgener. incommensurable, monstre, monstrueux, prodigieux, énorme, immense, formid, formidable -
3 огромный
colossal, immense, gigantesque, énorme; vaste ( обширный)огро́мное большинство́ — grande majorité
огро́мное жела́ние — désir ardent, vif désir
огро́мный успе́х — succès colossal
* * *adj1) gener. colossal, démesuré, effroyable, formid, formidable, (в знач. прил.) mammouth, mastoc, monstre, monumental, terrifiant, vaste, immense, considérable, cornac, extraordinaire, incommensurable, insondable, énorme, bœuf, gros comme le bras, gros comme une maison, mastar, mastard2) colloq. grandissime, pyramidal, qui n'est pas dans une musette, drôle de(...), un vache de(...), még(...), méga(...)3) liter. retentissant4) simpl. balaise5) phras. vaste comme la mer
См. также в других словарях:
retentissant — retentissant, ante [ r(ə)tɑ̃tisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1546; de retentir 1 ♦ Qui s entend bien, qui fait un grand bruit. ⇒ bruyant, sonore. Un choc retentissant. Voix retentissante. « De grands mots ayant l air d idées, mais qui ne sont que des… … Encyclopédie Universelle
La Bayadère — Riho Otsu au cours d un grand jeté dans le rôle de Gamzatti Genre … Wikipédia en Français
John Lennon — Pour les articles homonymes, voir Lennon. John Lennon John … Wikipédia en Français
Historique du parcours européen du Liverpool FC — Le trophée de la Ligue des Champions. Le parcours européen du Liverpool Football Club est l histoire des participations du Liverpool Football Club aux différentes Coupes d Europe. Le Liverpool FC est un club professionnel anglais de football basé … Wikipédia en Français
Thomas Jeffrey Hanks — Tom Hanks Pour les articles homonymes, voir Hanks. Tom Hanks Tom Hanks en 2008 … Wikipédia en Français
Tom Hanks — Pour les articles homonymes, voir Hanks. Tom Hanks … Wikipédia en Français
Franz Schubert — « Schubert » redirige ici. Pour les autres significations, voir Schubert (homonymie). Franz Schubert … Wikipédia en Français
boum — 1. boum [ bum ] interj. et n. m. • 1835; onomat. 1 ♦ Interj. Bruit de ce qui cogne, tombe, explose. Boum ! Tout est tombé. Ça a fait boum ! « un cœur qui a peur, ça fait “boum, boum, boum”, très fort au centre du corps » (Le Clézio). Loc. verb.… … Encyclopédie Universelle
Alfred Hitchcock — Pour les articles homonymes, voir Hitchcock. Alfred Hitchcock … Wikipédia en Français
Alice Cooper — Pour les articles homonymes, voir Cooper. Alice Cooper … Wikipédia en Français
Paul McCartney — Pour les articles homonymes, voir McCartney. Paul McCartney … Wikipédia en Français
